Parks.it Versione Italiana
English version
FRANÇAIS
Das Portal der italienischen Parks

Parks in der Literatur

Die Gebiete, die dank den italienischen Parks geschützt werden, haben seit Jahrhunderten Dichter und Schriftsteller inspiriert.
Ihre Gedanken lesen wir jetzt in ihren wichtigsten Werken.
Es ist nämlich in der Literatur, dass man kurze Hinweise und Erinnerungen finden kann, die mit diesen Orten verbunden sind.
Aus diesem Grund beginnt diese Seite mit einigen Beispielen, die mit der Zeit dank Ihren Hinweisen erweitert wird!

Dante Alighieri

Wasserfall Acquacheta
Klicken Sie hier, um das Bild zu vergrößern

Wasserfall Acquacheta
Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,
Monte Falterona, Campigna
Die Göttliche Komödie; Hölle XVI

Gleich jenem Flusse mit dem eignen Gang,
Des Fluten ostwärts vom Berg Veso toben.
Vom Apennin an seinem linken Hang;
Das stille Wasser heißt er erst dort oben,
Dann senkt er sich und wird bei Forli bald
Des ersten Namens wiederum enthoben –
Des Sturz dort ob Sankt Benedikt erschallt.
Wo seine Wellen in den Abhang brausen,
Der groß für Tausend ist zum Aufenthalt:
So brach von einem Felsenhang voll Grausen
Der rotgefärbte Fluß sich brüllend Bahn…


Horaz

Monte Soratte
Klicken Sie hier, um das Bild zu vergrößern

Riserva naturale Monte Soratte

Oden. An Thaliarchus

Du siehst, wie glanzhell steht in getürmtem Schnee
Sorakte, kaum noch unter der Flockenlast
Der Wald sich aufringt, und von scharfer
Kälte der laufende Bach erharscht ist.


Johann Wolfgang Goethe

Ambiente
Klicken Sie hier, um das Bild zu vergrößern

Parco Regionale Veneto del Delta del Po

Italienische Reise - Der Fluss Po

Der Po, ein freundlicher Fluß, zieht hier durch große Plainen, man sieht nur seine bebuschten und bewaldeten Ufer, keine Fernen. Hier wie an der Etsch sah ich alberne Wasserbaue, die kindisch und schädlich sind wie die an der Saale...puns


Johann Wolfgang Goethe

Arco di Druso
Klicken Sie hier, um das Bild zu vergrößern

Parco dell'Appia Antica

Italienische Reise - Via Appia Antica

Heut' hab' ich die Nymphe Egeria besucht, dann die Rennbahn des Caracalla, die zerstörten Grabstätten längs der Via Appia und das Grab der Metella, das einem erst einen Begriff von solidem Mauerwerk gibt. Diese Menschen arbeiteten für die Ewigkeit, es war auf alles kalkuliert, nur auf den Unsinn der Verwüster nicht, dem alles weichen mußte. Recht sehnlich habe ich dich herzugewünscht. Die Reste der großen Wasserleitung sind höchst ehrwürdig. Der schöne, große Zweck, ein Volk zu tränken durch eine so ungeheure Anstalt! Abends kamen wir ans Coliseo, da es schon dämmrig war. Wenn man das ansieht, scheint wieder alles andre klein, es ist so groß, daß man das Bild nicht in der Seele behalten kann; man erinnert sich dessen nur kleiner wieder, und kehrt man dahin zurück, kommt es einem aufs neue größer vor...


Johann Wolfgang Goethe

Vesuv
Klicken Sie hier, um das Bild zu vergrößern
Parco Nazionale del Vesuvio
Italienische Reise - Vesuv

Nun über eine Plaine mit Oliven, sodann durch ein Städtchen. Eingemauert fanden wir nun Altäre, antike Grabsteine, Fragmente aller Art in den Gartenumfriedigungen, dann trefflich gemauerte, jetzt aber mit Erdreich ausgefüllte Untergeschosse alter Landhäuser, nunmehr von Olivenwäldchen bewachsen. Dann erblickten wir den Vesuv, eine Rauchwolke auf seinem Scheitel...


Heinrich Heine

Panorama in Cogoleto
Ingrandisci l'immagine
Parco Naturale Regionale Beigua

Reisebilder - Reise von München nach Genua

Unfern von Genua, auf der Spitze der Apenninen, sieht man das Meer, zwischen den grünen Gebirgsgipfeln kommt die blaue Flut zum Vorschein, und Schiffe, die man hie und da erblickt, scheinen mit vollen Segeln über die Berge zu fahren. Hat man aber diesen Anblick zur Zeit der Dämmerung, wo die letzten Sonnenlichter mit den ersten Abendschatten ihr wunderliches Spiel beginnen, und alle Farben und Formen sich nebelhaft verweben: dann wird einem ordentlich märchenhaft zumute, der Wagen rasselt bergab, die schläfrig süßesten Bilder der Seele werden aufgerüttelt und nicken wieder ein, und es träumt einem endlich, man sei in Genua.