|
|
|
THE CHURCH |
||
|
La Chiesa di San Giovanni Battista e San Rocco
Nel 1819, quando i Monaci Camaldolesi vendettero, a privati cittadini, il Monastero della "Cella S. Johannes inter Ambas Paras", la parrocchia venne trasferita a Capanne presso l'esistente oratorio di San Rocco e la prima chiesa parrocchiale, con relativa canonica, fu eretta nell'area dell'oratorio medesimo, l'anno 1833, parroco Don Luigi Bigi. L'attuale chiesa è stata eretta negli anni 1914-19, parroco don Francesco Santolini. Lo stesso complesso è stato, a più riprese, restaurato ed adeguato alle nuove esigenze, al tempo dell'attuale parroco Mons. Berardo Casini, titolare dal 1949.
|
 Chiesa di San Giovanni Battista e San Rocco; veduta notturna |
THE CHURCH OF SAN GIOVANNI BATTISTA E SAN ROCCO
In 1819 the monkeys of Camaldoli sold to private citizens the monastery of "Cella S. Johannes inter Ambas Paras". Then the parish was moved to Capanne, where there was an oratory, and in 1833 the priest Don Luigi Bigi made build the first parish church. The actual church was built in the years 1914-19, and it has been, at different times, restaured and adapted. Main feasts
|
|
Un po' d'arte
All'interno della chiesa, oltre alle tre vetrate istoriate dal pittore senese Oscar Staccioli ed eseguite dalla Vetreria Diana di Siena, sono posizionati, sopra i relativi altari, due quadri, olio su tela, di cm 160x120 anno 1954, del pittore bresciano Pietro Milzani, raffiguranti la Madonna e San Rocco. Il quadro della Madonna è una copia della "Madonna del Suffragio" di Guido Reni, situato nella chiesa di San Bartolomeo a Bologna. |
 Rosone centrale con il simbolo dei quattro evangelisti e l'Ecce Homo |
ART
In the church there are three large windows created by Oscar Staccioli, a painter of Siena. Moreover, above the altars two oil pictures (160X120) are placed, painted by Pietro Milzani in 1954 and representing the Virgin and S. Rocco. The picture of the Virgin is a copy of the "Madonna del Suffragio" by Guido Reni, situated in the church of S. Bartolomeo in Bologna. |
|
Un'eco tra i monti
Il campanile è dotato di due campane aventi le seguenti caratteristiche e note storiche:
|
 Vetrate con il compatrono San Rocco ed il patrono S. Giovanni Battista |
THE CHURCH STEEPLE
It has two bells with the following characteristics
|